Legizamongo irin-fabrika. Etxebarri

Azterketa historiko-arkeologikoa.

Urtea: 2021-2022

Etxebarriko Udala.

Ondare Babesako arkeologia-taldearekin elkarlanean egindako lana.

Legizamongo penintsula izen bereko familiaren maiorazkoari lotuta dago historikoki, eta Behe Erdi Arotik bizi izan zen leku horretan. Bertan ezarri ziren jauregi-etxea eta familia-hornidurarako eta garapen ekonomikorako hainbat ekoizpen-unitate. Hala, txakolin-mahastiak eta fruta-arbolak zeuden etxearen eta inguruko baserrien inguruan zabaltzeaz gain, Leguizamon familiak burdinola bat jarri zuen Ibaizabal-Nerbioi ibaiaren ondoan, penintsula eta Etxebarriko elizatea lotzen zituen ibiaren ondoan.

Burdinolaren azpiegitura hidrauliko garrantzitsua aprobetxatuz, ekoizpen-eremua XVII. mendean osatu zen, burdinolaren ondoan bi irin-errota eraikiz, zeinak lehentasuna baitzuen uren aprobetxamenduan.

Vista de la parte trasera de una casa con un espacio verde
Industriaurreko multzo hori XIX. mendera arte egon zen martxan, burdinolen krisiak olagizon multzoa zati batean ixtera behartu zuen arte. Bere instalazioetako batzuk estraza-paperaren fabrika bihurtu zituzten denboraldi labur batez, 1830-1833 bitartean, Francisco Chapuy paper-maisu frantsesak kudeatuta.

Recorte de un legajo antiguo con letras manuscritas

Irin-errotek burdinolak baino urte batzuk gehiago iraun zuten jardunean. Hala ere, 1864an, Leguizamon Lezamako maiorazkoaren jabeak, Eugenio Lezama Leguizamón y Aldamak, bi eraikinak eraitsi zituen gari-irinen fabrika bat eta arto-errota bat eraikitzeko, Zubiondo izenekoa.

Dos casas grandes, una adosada por la fachada

Ovejas Aramburu familiak lagatako argazkia

 

Eugenio Lezama Leguizamon eta Aldamak erositako azken belaunaldiko makineria frantziarra mugiarazten zuten ardatzez eta uhalez osatutako sistema bat zuen fabrika-instalazio moderno bat eraiki zen.

Alzado del interior de un edificio de pisos con sacos y maquinaria, y un carro con caballos en el exterior

Legizamongo irin-fabrikaren funtzionamenduaren krokisa

 

Horrela, Romualdo Garcíak Galdakaon eraiki zuen irin-fabrikaren antzera, eskala txikiagoan bada ere -Garciarenak 10 errota zituen eta Leguizamonenak 4-. Errotei eragiteko, ordea, XVI. mendean burdinolarentzat sortutako azpiegitura hidrauliko zaharra mantendu zen.

Edificio de pisos junto al río

Romualdo Garciaren irin-fabrika Galdakaon. Eduardo Madina Etxebarriaren jabetzako argazkia

 

Legizamongo irin-fabrika berriak ez zuen bere jabeak nahi zuen arrakasta izan, gerra karlistak eragindako geldialdia (1872-1876), salgaien garraiorako bideen egoera txarra, irin-ekoizpeneko dinamika industrialagoak sartzea eta, batez ere, Eugenio Lezama Leguizamon eta Aldamak beti izan zituzten arazo ekonomikoak zirela eta. Azken horrek, zorrei aurre egiteko, bere ilobei, Luis eta Manuel Lezama Leguizamón eta Sagarminaga,ekoizpen-gune hori saldu behar izan zituen.

Burdinola utzita eta irin-fabrika muntatuta, Lezama Leguizamon familiak Ovejas Aramburu familiari alokatu zion errota-instalazioa XX. mendean. Arto-errota bertan behera utzi zen, eta fabrikan berrikuntza txikiagoak egin ziren, batez ere baoetan eta etxebizitza-mailako gelen banaketan.

Alzado de cuatro fachadas de un mismo edificio

Legizamongo irin-fabrikaren planimetria. Ondare Babesa.

 

Eta horrela iraun zuen 1983ko uholdeak arte, uholdeak Zubiondoko errota suntsitu eta irin-fabrikaren azpiegitura hidraulikoa lokatzaren azpian lurperatu zuen arte.

Río con aguas muy altas y edificio de pisos en su ribera

Ovejas Aramburu familiak lagatako argazkia

 

2021etik 2022ra bitartean egin diren aurretiazko azterketetan egiaztatu da irin-fabrikaren barruan, errotez gain, irin-fabrikaren ekoizpen-sistemaren berezko elementu batzuk ere kontserbatzen direla, hala nola goi-mailako elikadura-toberak, torloju amaigabe bat edo transmisio-ardatzen eta uhalen sistemari eusteko egiturak. Ondasun horiek inbentarioan jaso dira, ez galtzeko.

 

Dos barriles en una habitación antigua  Tornillo de gran tamaño en el suelo  Grabado de una muela de moler en la pared

 

Gaur egun, eraikinaren benetako izaera argitara eman duen azterketa historiko-arkeologikoaren ondoren, esku-hartze arkeologiko sakona behar da, bai irin-fabrikaren sakonean, bai burdinolaren eremuan, espazioaren irakurketa osatzeko eta Etxebarriko ondarearen zati oso garrantzitsu bat berreskuratzeko.

 

Bibliografia